acarrear


acarrear
{{#}}{{LM_A00332}}{{〓}}
{{ConjA00332}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00337}}
{{[}}acarrear{{]}} ‹a·ca·rre·ar›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} Transportar o llevar de un lugar a otro:
Entre todos acarrearon el pesado baúl.{{○}}
{{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un daño,{{♀}} ocasionarlo, producirlo o traerlo consigo:
El cargo de directora solo le ha acarreado desgracias.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De carro.
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.
{{#}}{{LM_SynA00337}}{{〓}}
{{CLAVE_A00332}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}acarrear{{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(un objeto){{♀}} transportar • llevar • portear • trasladar • cargar • portar (form.)
{{<}}2{{>}} {{♂}}(un daño){{♀}} ocasionar • producir • originar • provocar • atraer • causar • reportar • suponer • arrastrar

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • acarrear — verbo transitivo 1. Llevar (una persona o animal) [una cosa] de un lugar a otro: Me he pasado todo el día acarreando libros al nuevo despacho. Me voy a casa porque estoy harto de acarrear todo el día este paquete. verbo transitivo,prnl. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acarrear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acarrear acarreando acarreado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acarreo acarreas acarrea acarreamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acarrear — v. tr. 1. Carrear. 2.  [Figurado] Trazer consigo, ocasionar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acarrear — 1. tr. Transportar en carro. 2. Transportar de cualquier manera. 3. Ocasionar, producir, traer consigo daños o desgracias …   Diccionario de la lengua española

  • acarrear — ► verbo transitivo 1 Llevar mercancías de un lugar a otro: ■ toda la familia se dedicaba a acarrear maquinaria agrícola. SINÓNIMO transportar 2 Causar una cosa situaciones molestas o perjudiciales: ■ el cambio de destino le acarreó muchos… …   Enciclopedia Universal

  • acarrear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Llevar alguna cosa del lugar en donde yace o se encuentra, a otro; transportar algo en un vehículo, en un recipiente o con las manos: acarrear leña, acarrear material, acarrear agua 2 Traer algo consigo como una… …   Español en México

  • acarrear — (v) (Intermedio) transportar algo con un vehículo Ejemplos: Ayer acarrearon los libros de una biblioteca a la otra. El camión acarrea dinero al banco. Colocaciones: acarrear los materiales, acarrear maletas Sinónimos: transportar, portar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • acarrear — (paras.) 1) tr. Transportar en carro; transportar en general el agua acarrea arena. 2) fig. Ocasionar, causar acarrear una desgracia. En la acep. 2 sólo se emplea con palabras como daños, perjuicios, etc., y no con sus antónimos; así no se debe… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • acarrear — (paras.) 1) tr. Transportar en carro; transportar en general el agua acarrea arena. 2) fig. Ocasionar, causar acarrear una desgracia. En la acep. 2 sólo se emplea con palabras como daños, perjuicios, etc., y no con sus antónimos; así no se debe… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • acarrear — (paras.) 1) tr. Transportar en carro; transportar en general el agua acarrea arena. 2) fig. Ocasionar, causar acarrear una desgracia. En la acep. 2 sólo se emplea con palabras como daños, perjuicios, etc., y no con sus antónimos; así no se debe… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española